Upstairs, Downstairs — S05E13 — Joke Over

00:00:18 Subtitling made possible by Acorn Media

00:01:44 Up in the attic?

00:03:17 GEORGINA: We um... well, it's... It's a scavenger hunt, you see.

00:06:41 ROBERT: "Following You Around" is a fox-trot.

00:08:26 but when it comes to ruining your life.

00:10:27 EDWARD: Well, excuse me, Miss Georgina,

00:13:44 Oh, tiresome man.

00:15:51 came along to the Mews and asked me for the car.

00:17:33 Open up that oven.

00:19:28 We'd been up all night rushing about on this scavenger hunt.

00:21:55 Out of London.

00:23:45 PETER: Well, I... I really don't remember

00:25:38 The only thing is it's...

00:27:32 Are you coming in our car?

00:29:25 close behind him and I never see him again.

00:31:16 Yes, quite. Thank you.

00:33:12 BURRIDGE: Policeman's helmet.

00:35:17 of judging whether or not a group of people are drunk.

00:37:51 I swear by Almighty God that the evidence I shall give shall

00:39:48 But I mean, it was just nobody's fault,

00:41:41 I then saw a man on a bicycle

00:43:46 of defending myself, well, I've had enough.

00:45:49 ROBERT: I do hope you don't mind my coming.

00:48:39 Subtitles made possible by Acorn Media