Upstairs, Downstairs — S05E01 — On with the Dance

00:00:17 Subtitling made possible by Acorn Media

00:02:08 Well, we can't have all the servants scampering

00:04:02 What lovely horses. You have a look.

00:05:58 Come on, I'll give you a hand.

00:07:59 MRS. BRIDGES: There we are.

00:09:57 the cellar book with you and check the port wine.

00:11:51 - FREDERICK: Eh? - ROSE: Knock.

00:14:22 HUDSON: You've not finished the housework already, Rose?

00:16:20 Oh, yes, yes, I'll look them out for you, have them all ready.

00:18:12 Yes, that's what Georgina says.

00:20:06 You must remember that newly married people

00:22:44 I have no idea, Hudson.

00:24:52 RICHARD: Inevitably.

00:26:49 VIRGINIA: Oh, James,

00:29:26 Luncheon is served, sir.

00:32:08 And I'm authorized to say on behalf of all of us below stairs

00:35:12 That's the only way to look at it, Rose.

00:37:26 JAMES: Oh, are you suggesting I should entertain

00:39:19 RUBY: It's Ruby. Who do you want?

00:41:17 HUDSON: Yes, indeed, Mrs. Bridges.

00:43:04 ROSE: Oh, I'll have a look, Miss Georgina.

00:45:22 VIRGINIA: No, I mustn't.

00:47:25 JAMES: Well, the servants loved having them here.

00:49:01 Subtitling made possible by Acorn Media