Upstairs, Downstairs — S04E10 — The Hero's Farewell
1974 · 50 MIN · IMDB 7.6 · DIR. Bill Bain
Overview
Lady Prudence commandeers the Bellamy drawing room for a worthy cause. Another London bombing, another close call, and another tragedy is heaped upon the tattered nerves of those at Eaton Place.
Dialogue Timeline — 1,058 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:17 Subtitling made possible by Acorn Media
00:02:13 And he was lovely.
00:04:12 with your beautiful drawing room.
00:05:50 People are very poor these days.
00:07:41 There's not a scrap of waste in this household.
00:09:38 Nelson and Lady Hamilton, Antony and Cleopatra,
00:11:40 You know the trouble we had getting him.
00:13:24 - have you, Mrs. Bridges? - Oh, we have indeed, Mr. Hudson.
00:15:38 ROSE: No, saucepan lids would be better.
00:17:27 Belgium must be represented by a simple peasant girl.
00:19:21 DAISY: Are you in to dinner, Rose?
00:21:16 we would go through the whole program in ordinary clothes,
00:23:24 Just a little more.
00:25:10 We need your help.
00:26:56 Can we continue?
00:29:06 - Oh. - Very good.
00:31:05 RICHARD: You know the way.
00:33:16 Well, then why was there no air-raid warning?
00:35:21 You're never going out in this?
00:37:36 Are those guns or bombs?
00:40:25 GEORGINA: But still, I...
00:43:29 RUBY: The light's still off, Mr. Hudson.
00:45:52 Along my ribs, just below the shoulder blade.
00:47:49 Subtitling made possible by Acorn Media
Cast & Characters
Jean Marsh
Rose Buck
Gordon Jackson
Angus Hudson
Angela Baddeley
Mrs. Bridges
David Langton
Richard Bellamy
Robin Bailey
Gerald Maitland
Phyllida Law
Lady Constance Weir
Alfred Maron
Carpenter
Christopher Good
Major Philip Hanning
Fanny Rowe
Duchess of Mitcham
Christopher Beeny
self
Jenny Tomasin
self
Jacqueline Tong
Daisy Peel
Joan Benham
Lady Prudence Fairfax
Lesley-Anne Down
Georgina Worsley
Dialogue Record
Lines indexed1,058
Dialogue density21.2 lines / min
First line00:00:17
Final line00:47:49
Production Record
DirectorBill Bain
LanguageEnglish
Factoids
Episode
Upstairs, Downstairs, season 4, episode 10: The Hero's Farewell.
https://www.themoviedb.org/tv/492/season/4/episode/10
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive