Upon the Shadow
2017 · 80 MIN · IMDB 7.0 · DIR. Nada Mezni Hafaiedh
Overview
The documentary follows the life of former Femen member Amina Sboui and the community of LGBTQ+ friends she houses in her Tunisian home. Offering unparalleled insight into life following the Arab Spring, social persecution, and political struggle, from a queer perspective. Dive into the stories of Amina's strong and enchanting group of LGBTQ+ loves and comrades: Sandra, Ramy, Ayoub, and Atef, as they bond and build a queer community against a backdrop of global trauma and struggle.
Dialogue Timeline — 1,187 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:01:24 You're filming already?
00:06:04 You should do the tucking.
00:08:31 She only told me it's about the LGBT rights,
00:11:16 Because nothing is written on their bodies...
00:13:53 And those who prayed...
00:16:58 I have a woman repairing her car.
00:19:12 Come here if you dare, i will kick the shit out of you!
00:23:03 to give her my salary.
00:27:17 She told me that I dishonored my sisters and my family.
00:30:45 treats me as a transvestite...
00:33:53 The girl is not feeling well and you want to film...
00:37:31 Hold, goodbye and good night.
00:40:57 I suffer,
00:44:21 My sister...
00:47:14 I see you smiling.
00:52:33 Do it for me bab!
00:56:05 Really from where does it come out?
00:58:51 I do not know...
01:02:27 Close the door.
01:04:47 -Fuck off,
01:07:36 Catch her!
01:11:04 She has neither insulted, neither offended people.
01:14:02 No he is not free!
01:19:27 and justice, defend humanity.
Cast & Characters
Dialogue Record
Lines indexed1,187
Dialogue density14.8 lines / min
First line00:01:24
Final line01:19:27
Production Record
DirectorNada Mezni Hafaiedh
LanguageArabic
Factoids
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive