Until Tomorrow
2022 · 86 MIN · IMDB 7.1 · 147 VOTES · DIR. Ali Asgari
Overview
Student Fereshteh has to hide her illegitimate baby for one night from her parents who turn up for a surprise visit. Her friend Atefeh helps her. They embark on an odyssey through Tehran during which they must carefully weigh up who their allies are.
Dialogue Timeline — 858 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:01:32 Uh-huh, what did he say?
00:05:50 Is it possible for you to look after her until tomorrow?
00:09:22 - Hold old is she? - Almost 2 months.
00:11:36 I have a tailoring workshop in my house,
00:14:13 Let's take this for now. I'll come back and take these, too.
00:16:36 I couldn't. I have to double-check everything before they get printed.
00:19:05 - Hello. Is he here? - Hello. Yeah.
00:21:55 Let me call her again.
00:27:25 I wish you had talked to Mahsa, too.
00:30:16 Mr. Mehdi, can you please pour some boiled water into this?
00:32:22 - Wait. I'll take you back. - No, thank you, we can go on our own.
00:35:43 Call him again.
00:38:37 "Her dad"?!
00:40:41 - Ketchup, too. A lot of it. - Will do.
00:43:14 Okay.
00:46:15 - Thank you, dear, thank you. - You're welcome.
00:48:54 Okay.
00:50:52 Where should I get an ID, now?
00:54:04 Look, dear Fereshteh. I'm sure you're her mother.
00:56:54 But no one helps me.
01:02:26 All of what was left in my card. 850k tomans.
01:05:59 - This direction? - Yeah.
01:12:10 - Do you want me to make a bottle? - I know how to do it.
01:23:03 Translation and subtitles: FeralCX for KG
Cast & Characters
Sadaf Asgari
Fereshteh
Ghazal Shojaei
Atefeh
Babak Karimi
Mr. Mahmoudi
Amirreza Ranjbaran
Yaser
Nahal Dashti
Nadia
Katayoun Saleki
Mahsa
Milad Moayeri
Mehdi
Mohammad Heidari
Fereshteh's Boss
Dialogue Record
Lines indexed858
Dialogue density10.0 lines / min
First line00:01:32
Final line01:23:03
Production Record
DirectorAli Asgari
LanguagePersian
IMDb votes147
Factoids
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive