Une vie qui commence

00:01:07 You shall follow my every command.

00:04:52 You work too much. A vacation will do you good.

00:07:59 What good news?

00:10:32 That's nice. - Yeah.

00:15:12 Bring my bag.

00:18:37 I'm president of the board of directors, dammit!

00:22:03 We'll discuss it tomorrow, okay?

00:29:21 Thanks.

00:34:02 It's deliberate.

00:40:17 This is my home! I'm staying! You go! I don't care!

00:43:14 He was at Sacred Heart until recently.

00:45:58 You used a contraction again!

00:48:46 Now you're in the ambulance, with Mom.

00:51:49 Hurry, kids!

00:55:14 Come, Martin. We're going to school. - I don't wanna go.

00:58:55 This is it.

01:02:52 Liar.

01:08:06 - What are you doing?! - I heard a man's voice!

01:13:41 You always win at Snakes and Ladders.

01:18:58 Besides, I'm sure Etienne will call here.

01:23:21 Nothing bad happened, at least?

01:27:27 We want to make sure everything's okay.

01:31:38 Yeah, but it's the last time.

23:09:07 +-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+ + |T|h|e| |D|e|a|f| |B|o|y|s| |F|o|r| |B|o|y|s| |G|r|o|u|p| + +-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+ We want more subtitles right NOW! 1) All DVDs to be subtitled 2) All VIDEO GAMES to be subtitled 3) All videos/DVDs used in lessons at school to be subtitled 4) More pre-recorded & live subtitles on TV __ _ _ _ _ _ //_ _ / | _ _ _/| /_)_ _ /_`_ _ /_)_ _ / `__ _ // //_' /_.'/_'/_|/ /_)/_//_/_ / /_// /_)/_//_/_ /_;//_//_//_/ _/ _/ /