Une cible dans le dos

00:00:23 A TARGET ON THE BACK

00:04:47 Well, yes!

00:07:23 Life, love... death.

00:11:38 It's 3 or 4 km away from Wimereux, on the way to Calais.

00:14:54 If you want I can come for 2 or 3 days.

00:22:59 Thank you. I looked for him last night.

00:26:48 Hello?

00:32:45 Excuse me, madam.

00:35:06 Yeah. Here the weather's awful, we'll have to come back next summer.

00:37:36 Nobody can cancel an order.

00:41:29 if I move here, no?

00:45:43 It won't happen, Mona. It won't happen, I promise.

00:48:09 Get out! Let me be!

00:51:12 Over there at the back...

00:54:15 You shoot them before they shoot you.

00:57:37 I like you a lot but I can't.

01:02:12 Lille Plaza Hotel, hello!

01:05:32 If you want to kill me do it in the bathroom

01:10:00 It's over. It's all right, it's over.

01:15:45 Yes I'm here.

01:18:28 So don't start dreaming.

01:21:46 You don't feel shy in a bar.

01:25:20 No, it's Isabelle.

36:08:04 Are you paying by card?