Under the Queen's Umbrella — S01E13 — Episode 13
2022 · 62 MIN · IMDB 9.8
Overview
The crown princess visits Hwa-ryeong with an inquiry. Grand Prince Mu-an takes on a new responsibility. A missing page in a medical record is found.
Dialogue Timeline — 671 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:35 UNDER THE QUEEN'S UMBRELLA
00:04:18 What is the reason?
00:06:56 If anyone finds out…
00:11:09 He left last night and never returned.
00:13:33 No, Your Majesty.
00:16:08 However, Your Majesty,
00:18:05 Your Majesty.
00:20:13 in turn, lead him to approach the problem with a new perspective.
00:23:46 You were too.
00:26:02 I chose her because she was in love with you.
00:29:00 If your brother was murdered,
00:30:48 We are also giving you a chance.
00:33:33 If you harmed the Crown Prince,
00:36:21 consumes two spoonfuls of grain syrup every morning.
00:39:38 I am not sure if this will be of any help.
00:41:59 No, he is alive.
00:43:41 She looks exactly like me.
00:45:46 Very well.
00:48:07 A-ra needs a mother.
00:50:52 Mother.
00:53:33 What is the matter?
00:55:43 Keep an eye on him.
00:57:46 I do not have to smell it
01:01:31 Subtitle translation by: Min-jin Kim
Cast & Characters
Kim Hye-soo
Queen Im Hwa-ryeong
Kim Hae-sook
Queen Dowager
Choi Won-young
King Lee Ho
Moon Seong-hyun
Prince Shimso
Kim Eui-sung
Hwang Won-hyeong
Kang Chan-hee
Prince Uiseong
Moon Sang-min
Grand Prince Seongnam / Prince Lee Kang
Ok Ja-yeon
First Junior Consort Hwang
Kim Ga-eun
Third Senior Consort Tae
Woo Jeong-won
First Junior Consort Ko
Kwon Hae-hyo
Master Toji
Seo Yi-sook
Deposed Queen Yoon
Jang Hyun-sung
Yoon Su-kwang
Kim Seung-su
Park Gyeong-u
Park Jun-myun
Senior Court Lady Shin
Lee Jung-eun
Senior Court Lady Nam
Yoo Yeon
Senior Court Lady Oh
Youn Sang-hyun
Grand Prince Muan
Yoo Seon-ho
Grand Prince Gyeseong
Kim Min-ki
Prince Bogeom
Han Dong-hee
Crown Princess Min
Seo Woo-jin
Grand Heir
Lee So-hee
Special Court Lady Park
Oh Ye-ju
Yoon Cheong-ha
Jeon Hye-won
Courtesan Cho-wol
Byun Hong-jun
Prince Hwapyeong
Dialogue Record
Lines indexed671
Dialogue density10.8 lines / min
First line00:00:35
Final line01:01:31
Production Record
LanguageKorean
Factoids
Episode
Under the Queen's Umbrella, season 1, episode 13: Episode 13.
https://www.themoviedb.org/tv/156406/season/1/episode/13
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive