Under a Stone Sky
1974 · 85 MIN · IMDB 7.0 · DIR. Igor Maslennikov, Knut Andersen
Overview
In the autumn of 1944, contrary to the order of the Nazi command to evacuate to the south, residents of the Norwegian town of Kirkenes took refuge in an abandoned mine. The command of the Soviet Army became aware of the intentions of the Nazis to blow up the old tunnels of the city, but the Soviet soldiers managed to prevent the tragedy.
Dialogue Timeline — 531 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:03 Teamfilm AS, Lenfilm Studio
00:05:43 Do you see, Mr. Mere?
00:09:37 How is it with them?
00:12:06 - What parents? - Thanks, thank you!
00:14:58 We command you to assemble today...
00:17:07 - Move? What do you mean? - They're in the shaft. Both of them.
00:20:09 What the hell do you have in that bag? Come here!
00:23:30 - Dad, are you with us? - Astrid, you didn't.
00:26:56 Brown! Brown! I'm going gold! Come on!
00:29:53 They want to hide, right?
00:32:00 It's a difficult task. We're becoming more and more.
00:35:24 - Give Marta! - Thanks!
00:38:04 Oh, my God, here's the Christmas glass!
00:40:22 Thanks! Sven, help me blow my hair.
00:45:34 NSDP And you?
00:49:49 - It's going to be hard. - I'm eating!
00:52:38 They offer us our boats and say they will help us get there.
00:57:25 Oh, come on.
00:59:47 That worked. It is harder for the partridge to cure.
01:02:59 The Norwegians are ready to bring the necessary sacrifices
01:08:29 If we start panicking, everything will be lost!
01:16:01 Excuse me?
01:17:47 We are all alive and well.
01:23:43 THE END
Cast & Characters
Evgeni Leonov
старший лейтенант Кравцов
Nikolay Burlyaev
Леша Васильев
Dan Fosse
Эмануэль (отец Ялмара)
Oleg Yankovskiy
Яшка (шофёр-одессит)
Solfrid Heier
Марта
Nils Utsi
Бьоргинален
Anatoliy Solonitsyn
Хофмайер (немецкий полковник)
Arne Lie
мэр Киркенеса
Veslemøy Haslund
Астрид
Ragnhild Michelsen
мать Астрид
Bernhard Ramstad
Ялмар (сын Эмануэля)
Thorleif Reiss
министр
Kåre Tannvik
Эльдар
Gerd Jørgensen
Олине
Kåre Wicklund
Рикард
Mykola Hrynko
Старостин
Yelena Solovey
переводчица
Dialogue Record
Lines indexed531
Dialogue density6.2 lines / min
First line00:00:03
Final line01:23:43
Production Record
DirectorIgor Maslennikov, Knut Andersen
LanguageRussian
Factoids
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive