Uncle from Another World — S01E07 — As You Can See, Sega Games Are Very Helpful in Life!
2022 · 23 MIN · IMDB 7.0 · DIR. Shintaro Itoga
Overview
Takafumi’s uncle recalls the time he almost made friends in the other dimension. Meanwhile, Fujimiya heads to her college campus to meet someone.
Dialogue Timeline — 460 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:23 Hey!
00:01:16 You're such a-
00:02:24 Why!?
00:03:13 I believe in what I've done
00:04:08 My otherworld transfer bonus the translation skill...
00:05:25 There was this village under attack from a horde of goblins...
00:06:26 All right.
00:07:28 Whoa!
00:08:42 Hey...
00:09:49 Oh, right... Let's fast forward...
00:10:38 That... Sounds like Soni-
00:11:38 Do you have babies that make you extra vigilant?
00:12:41 Boy, when uncle decides to fight, he shows zero mercy...
00:13:52 I'm just going to watch. Resolve it for yourself.
00:14:43 Whoa, uh...
00:15:40 Mhm!
00:16:26 ...uh, who...!?
00:17:14 Look...
00:18:17 Well.
00:19:37 It hurts! It hurts real bad here!
00:20:31 honest.
00:21:47 ...look. All I'm saying is, college guys are inhuman.
00:22:54 A... Anyway, how about that hero, uncle!?
00:23:50 Fansubbed from the manga volumes. First draft submitted to thread /a/242083966 Initial few minutes contributed by Anon 242067849 in /a/242060462 -Subanon-
Cast & Characters
Takehito Koyasu
Uncle (voice)
Jun Fukuyama
Takafumi (voice)
Mikako Komatsu
Fujimiya (voice)
Haruka Tomatsu
Elf (voice)
Aoi Yuuki
Mabel (voice)
Aki Toyosaki
Alicia (voice)
Kenichi Suzumura
Edgar (voice)
Nobuhiko Okamoto
Raiga (voice)
Hisako Kanemoto
Sawae (voice)
You Taichi
Takafumi (Young) (voice)
Wataru Takagi
Chiaki (voice)
Haruka Shiraishi
Chiaki (Childhood) (voice)
Asuna Tomari
Moriyan (voice)
Arisa Sekine
Student (voice)
Ken Mizukoshi
Goblin (voice)
Ryo Yawata
Villager (voice)
Yuuki Hoshi
Villager (voice)
Dialogue Record
Lines indexed460
Dialogue density20.0 lines / min
First line00:00:23
Final line00:23:50
Production Record
DirectorShintaro Itoga
LanguageJapanese
Factoids
Episode
Uncle from Another World, season 1, episode 7: As You Can See, Sega Games Are Very Helpful in Life!.
https://www.themoviedb.org/tv/127714/season/1/episode/7
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive