Unbroken

00:00:03 Translation goldee

00:05:04 Incoming three.

00:08:55 You have to live through the night ...

00:11:58 They want us all here, and then you do this?

00:17:21 They call him "Torrance Tornado."

00:22:30 You are going to pray now?

00:25:37 So a duck walks into a bar.

00:29:34 Finns: Hackert, Lehtin and Salmin still set the pace.

00:35:26 Shut up. - We're dying here.

00:42:08 Come here, Mac.

00:45:00 show me the way

00:49:24 You got it?

00:57:19 I'm dying.

01:03:31 Where the radar is in a B-24E?

01:12:20 I'm Corporal Watanabe.

01:16:38 Commander Fitzgerald. - Zamperini.

01:24:46 I do not care.

01:29:22 This is 'The Postman Calls'. Today the postman rings ...

01:32:10 They live here quite comfortably.

01:36:14 Next.

01:39:48 I obtained my doctorate.

01:43:54 Get your stuff. They move us.

01:59:17 Do not look at me.

02:11:39 Translation TU