Ugly Betty — S04E11 — Back in Her Place
2010 · 43 MIN · IMDB 8.0 · DIR. Richard Heus
Overview
A battered but unbowed Betty recounts her worst week EVER to Mr. Z as the show flashes back to her horrible last few days. Frustrated over the frivolous assignments Wilhelmina gives her at Mode, and inspired by Audrey Hepburn's memoir, Betty creates her own blog about amazing charitable ventures that inspire her. However, as her hobby enriches her, her job is nearly killing her, since Wilhelmina tortures Betty with beauty experiments for future stories. Meanwhile, Daniel fears Marc is sabotaging him -- and he is; Bobby treats a hormonal Hilda to some pampering during "Hilda Week," which goes awry, and Wilhelmina makes a long-term commitment to the incarcerated Connor.
Dialogue Timeline — 802 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:03 It's Betty. Can we talk?
00:01:38 I'm serious. You deserve more than this.
00:03:21 You're so good. I hate you.
00:05:05 Sorry. I just thought that...
00:07:00 and now I'm pregnant and I will never have time
00:08:42 so she'll give me something better to write.
00:10:25 What?
00:12:19 Yes. You pushy, remarkable woman.
00:13:34 Betty. HILDA: Yes.
00:15:06 but I didn't know you'd be giving up my apartment for good.
00:16:31 From your dry-cleaning. And it fits flawlessly.
00:18:54 Okay, so what am I missing here?
00:20:27 What? Two months' back rent?
00:22:15 I got three hits.
00:23:29 That's exactly what he's doing.
00:25:17 I dropped by the mission offices to drop off another check.
00:27:14 This is not possible.
00:28:45 thing I'm supposed to say right now.
00:30:12 It's guaranteed to work.
00:32:44 Thanks for coming.
00:34:27 Since when do I have a scale in my office?
00:36:17 Coming.
00:38:20 You read me that paragraph
00:41:55 "when it's a chance to start again."
Cast & Characters
Dialogue Record
Production Record
Factoids
Ugly Betty, season 4, episode 11: Back in Her Place.
https://www.themoviedb.org/tv/4626/season/4/episode/11IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive