Ugly Betty — S04E09 — Be-Shure

00:00:02 Papi, I am so excited about our Christmas dinner tonight!

00:01:14 IGNACIO: That's great, mi hijo. Come home when you can.

00:02:20 I had nothing to do with that. I swear.

00:03:50 Look, Daniel. It's Cal's money that's keeping this company alive.

00:06:04 I'm sorry I didn't book it sooner,

00:07:36 That's exciting.

00:08:51 Cal, we need to talk for a minute.

00:10:44 for a plus or a minus sign.

00:13:04 WILHELMINA: You'll be better off without me.

00:16:13 Shoot.

00:18:08 Yeah. Good riddance.

00:20:02 And my career, finally! And papi, what are we gonna tell papi?

00:21:35 Daniel. How sweet of you to call.

00:23:21 Well, you need to get good at it. And fast.

00:24:34 Well, if they're paying, I'm working.

00:26:03 Well...

00:27:27 I can't be pregnant right now.

00:28:47 I mean, if I don't figure this out,

00:30:59 JEAN: Oh, thank you.

00:32:49 All clear.

00:34:45 No offense to the blessed saints, but around here,

00:37:03 Really?

00:39:33 Oh, I will. And I don't care if I have to go to that filthy prison every day to do it.

00:42:00 Merry Christmas Hanukkah.