Ugly Betty — S04E03 — Blue On Blue
2009 · 43 MIN · IMDB 7.3 · 141 VOTES · DIR. Victor Nelli, Jr.
Overview
Betty tries to get a scoop with Gucci's new designer, Evan York, through Hilda's customer, Sammy. Marc tries to stop her by getting Amanda and Matt to stage a showdown at Ignacio's restaurant. Daniel goes to a bereavement group and meets Natalie who shows him an interesting night. Wilhelmina flies to Bermuda to try and find Connor.
Dialogue Timeline — 777 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:11 Hilda, I'm so sorry, but it has to be my last shampoo.
00:01:25 I'm doing the remodel on Evan Grant's condo down in the West Village.
00:02:52 Mean.
00:04:34 Matt.
00:06:09 What? Support? Guidance?
00:07:43 I'm trying to find somebody to cover
00:09:16 They're clearly trying to push me out of this company.
00:11:14 See? I'm gonna go to the whole thing.
00:12:53 I'm a features editor there,
00:14:25 If we are, great. If not, you do not break into my house again.
00:16:27 whatever we were before?
00:18:25 Wait, don't leave.
00:19:45 with a not-hideous billionaire
00:21:22 My sister and my nephew would love to...
00:23:32 I don't think that's any of your business.
00:25:01 No. I can't... I can't do that. Evan's not even my date.
00:27:08 But it didn't matter, because every time we did it,
00:28:48 But here... Oh, there it is.
00:31:00 Actually, we're not done yet.
00:32:58 Betty, I don't think that we were the ones drawing attention to ourselves.
00:34:30 that's who I am.
00:36:43 Oh, my God!
00:39:05 The guy I fell for. The one who still cares about me.
00:41:33 Who knows, today might be the day it all turns around.
Cast & Characters
America Ferrera
Betty Suarez
Eric Mabius
Daniel Meade
Vanessa Williams
Wilhelmina Slater
Tony Plana
Ignacio Suarez
Ana Ortiz
Hilda Suarez
Judith Light
Claire Meade
Becki Newton
Amanda Tanen
Michael Urie
Marc St. James
Mark Indelicato
Justin Suarez
Daniel Eric Gold
Matt Hartley
Jamie-Lynn Sigler
Natalie
Hamish Linklater
Evan Grant
Grant Bowler
Connor Owens
Adam Ferrara
Sammy
Jian Leonardo
Modie
Wass Stevens
Bounty Hunter
Chella Ferrow
Editor
Asa Somers
Restaurant Customer
Dialogue Record
Lines indexed777
Dialogue density18.1 lines / min
First line00:00:11
Final line00:41:33
Production Record
DirectorVictor Nelli, Jr.
LanguageEnglish
IMDb votes141
Factoids
Episode
Ugly Betty, season 4, episode 3: Blue On Blue.
https://www.themoviedb.org/tv/4626/season/4/episode/3
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive