Ugly Betty — S04E02 — The Butterfly Effect (2)

2009 · 43 MIN · IMDB 7.7 · 142 VOTES · DIR. Victor Nelli, Jr., John Terlesky

Ugly Betty — S04E02 — The Butterfly Effect (2) poster

Overview

Betty gets to run her own Mode photo shoot at the United Nations to promote their anti-malaria initiative, "Nothing but Nets," but her big opportunity becomes a baptism by fire when Daniel's neediness takes its toll, and Matt openly demoralizes her. Meanwhile, Amanda does some soul-searching when she bonds with Daniel's new temp, Helen, a career receptionist as fabulous as Amanda is. Wili makes it her personal mission to protect a loved one, and Hilda reaches out to Marc to figure out how to help Justin.

ComedyDrama2000s

Dialogue Timeline — 697 lines

A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE

00:00:06 Guys, I swear, I did not ask for special treatment.
00:02:48 Now that Daniel's back, you have both.
00:04:13 Thanks.
00:05:39 Now, wait, who the hell
00:07:47 You want to hear another idea,
00:09:11 Push all my afternoon meetings to next week. I am going home.
00:10:51 Why didn't you tell me that somebody at school was picking on you?
00:12:30 It has to happen tomorrow.
00:14:09 Dumb place.
00:16:03 And without that, it's pretty quiet.
00:18:08 Deciding who gets to come in and who... Well, you know.
00:19:51 What? Justin had that Hilary-Haylie period and maybe I'd watch, too.
00:21:22 and he didn't come up.
00:23:41 But we move on, which is why Nico and I wanted to spend some us time,
00:25:10 I've been guiding it.
00:26:22 What if I have to go to things?
00:28:05 Oh, uh, just...
00:29:23 Who wants to see an angry mosquito?
00:31:06 It's my magazine, too, Wilhelmina.
00:32:50 you know, it's fine.
00:34:59 I guess I just thought finally I could help someone.
00:37:02 I'll get you some tape.
00:39:19 I hope not.
00:41:30 See you tomorrow!

Cast & Characters

America Ferrera Betty Suarez Eric Mabius Daniel Meade Vanessa Williams Wilhelmina Slater Tony Plana Ignacio Suarez Ana Ortiz Hilda Suarez Judith Light Claire Meade Becki Newton Amanda Tanen Michael Urie Marc St. James Mark Indelicato Justin Suarez Daniel Eric Gold Matt Hartley Kristen Johnston Helen
Rob Bartlett Security Guard
Smith Cho Megan
Piter Fattouche
Yaya DaCosta Nico Slater
Piter Marek Oskar Castelar
Matte Osian Dmitri Jeff Blumenkrantz Christiano
Lorianna Izrailova Olga
Simon Jutras Robert DiPaolo

Dialogue Record

Lines indexed697
Dialogue density16.2 lines / min
First line00:00:06
Final line00:41:30

Production Record

DirectorVictor Nelli, Jr., John Terlesky
LanguageEnglish
IMDb votes142

Factoids

Episode

Ugly Betty, season 4, episode 2: The Butterfly Effect (2).

https://www.themoviedb.org/tv/4626/season/4/episode/2
Rating source

IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.

Local subtitle archive