Ugly Betty — S02E04 — Grin and Bear It
2007 · 43 MIN · IMDB 7.3 · 186 VOTES · DIR. Tucker Gates
Overview
Betty gets into trouble in her writing class when she submits a pre-written MODE story written by a woman who survived a bear attack (hence the title). Alexis returns to work, still with memory loss and having no idea how to act like a girl. Daniel receives a threat from their top advertiser who is against transsexuals and wants Daniel to fire his own sister. Amanda, still trying to figure out who her real father is, learns a shocking secret about Wilhelmina's past.
Dialogue Timeline — 833 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:02 DANIEL: Previously on Ugly Betty...
00:01:52 And you, Clappy.
00:03:32 They average them.
00:05:13 I'm gonna be chillin' under Rihanna's umbrella.
00:06:33 Mandy, you can't just leave the reception desk empty.
00:08:01 Our chief advertiser is Atlantic Attire
00:09:45 there is something over here
00:11:36 Also, your personal trainer got moved to 2:00.
00:13:04 Well, maybe it started that way, but he's proven himself.
00:15:24 Who cares? Oh.
00:17:25 Yeah, that's right. The bear's talking.
00:19:15 dealing with those commoners.
00:21:01 I'm not sure we want to be associated
00:22:38 but after spending the day playing with makeup,
00:24:17 Just bark if you see someone you recognize.
00:26:16 now could we? Expecting?
00:28:41 I was conceived during Studio 54?
00:31:06 Betty! Henry!
00:32:41 See, I had two stories on my desk.
00:34:10 Back off! You're not my dad!
00:35:49 Do you like your story?
00:38:11 Hi, Daddy.
00:40:06 This is all my fault!
00:42:08 "By Betty Suarez."
Cast & Characters
America Ferrera
Betty Suarez
Eric Mabius
Daniel Meade
Vanessa Williams
Wilhelmina Slater
Tony Plana
Ignacio Suarez
Ana Ortiz
Hilda Suarez
Judith Light
Claire Meade
Christopher Gorham
Henry Grubstick
Ashley Jensen
Christina McKinney
Becki Newton
Amanda Tanen
Michael Urie
Marc St. James
Mark Indelicato
Justin Suarez
Rebecca Romijn
Alexis Meade
Alan Dale
Bradford Meade
John Cho
Kenny
James Van Der Beek
Luke Carnes
Illeana Douglas
Sheila
Robert Desiderio
Mr. Gallico
Victor Garber
Professor Barrett
Ashley Rickards
Sharra
Rebecca Wisocky
Marsha Stein
Jonathan Kehoe
Player
Robyn Moran
Cucina Editor
Dylan Kenin
Amped Up Guy
Jeff Staron
Emo Guy
Colin Kim
Jeremy
Ginny Weirick
Leather Girl
Dialogue Record
Lines indexed833
Dialogue density19.4 lines / min
First line00:00:02
Final line00:42:08
Production Record
DirectorTucker Gates
LanguageEnglish
IMDb votes186
Factoids
Episode
Ugly Betty, season 2, episode 4: Grin and Bear It.
https://www.themoviedb.org/tv/4626/season/2/episode/4
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive