Twinkle Twinkle Lucky Star

00:01:07 And brought it back to Earth successfully.

00:04:35 We'll be arriving there in about two hours.

00:07:08 I'll keep quiet. Sorry!

00:09:54 "maybe with both hands I can make you forget your troubles."

00:12:14 If he puts a curse on you, you'll be bleeding non-stop.

00:15:15 You mean you don't trust me?

00:17:33 Now, you're in trouble, falling in love with me.

00:20:07 I just don't want to be deceived or used again.

00:28:51 - The others are having a massage. - Just go get them!

00:36:28 Anything you say may be used in evidence.

00:38:42 Watch your manners. Do you want me to co-operate?

00:40:56 You'll be safe to stay with me here, I'll protect you.

00:44:15 Trading in the old for something new?

00:46:33 My room's the cleanest room in the house.

00:49:10 - I'll kill you! - Stop that! Stop that.

00:52:16 - We've got to find a way out. - We'll jump through the window.

00:54:59 Let's go.

00:58:19 But we wouldn't know what to do on the stage.

01:04:27 - Would you fill it in for me? - Of course.

01:07:33 Don't worry, I'll be gentle. Come on.

01:10:16 - Arrogant. - He's too arrogant!

01:12:23 It's these glasses. I'll go home to get my contact lenses.

01:18:16 Freeze!

01:30:53 Subtitles by European Captioning Institute