Twice a Judas

00:00:15 TWICE A JUDAS

00:05:55 If I were you, I would get a move on.

00:10:44 You'd better sleep.

00:15:18 Come on, now.

00:19:58 You'll come out on the trail.

00:24:25 Yes, Barrett, I'm quite sure.

00:29:06 Where have you been all those years?

00:31:27 He received a head wound. Not very serious.

00:34:25 You were the only one to spot that bastard who wanted to kill me.

00:37:07 I have no evidence, Mr Murphy. Nobody will swearwitness to what you say.

00:39:18 And you: don't frown, smile!

00:42:32 You mustn't believe that old crook Dr. Russell

00:45:05 Now she's fallen asleep.

00:47:24 I am his only heir... I'll sign it.

00:50:24 And we, what where we doing when all this was happening?

00:53:42 One more thing: you travelled here with a man...

00:56:40 Certainly, you can tell it's very good.

01:00:35 This? What did she say?

01:05:28 Go away. I had nothing to do with it.

01:07:38 How do you know?

01:14:38 Ready? Smile. Hold it!

01:20:52 We'll go into town as soon as it gets dark.

01:26:31 This time I really have returned.

01:31:27 Subtitles translated & retimed by lordretsudo