Turning Point
2009 · 89 MIN · IMDB 5.9 · 455 VOTES · DIR. Herman Yau
Overview
Laughing is formally a police undercover. However due to a drug trafficking case, Inspector Pan is hot on his trails. Before Laughing becomes a police undercover, he works under triad leader Yi. Yi treats Laughing as his own brother, however to protect his territory and illegal businesses, Yi instructed Laughing to join the police force and act as his undercover. Laughing is a high-flyer in the police academy. However he never got a chance to join the force because he is specially picked by Inspector Xian to be an undercover in the underworld syndicate. Hence Laughing becomes a “double-undercover”. Yi is happy that Laughing is allocated to the triad of his rival. To make his situation worse, Laughing falls in love with the triad leader’s sister, Karen. Justice, brotherhood and love, what will Laughing decide on? His decision will be a turning point in his life.
Dialogue Timeline — 983 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:07 ÏûÏ¢¿É¿¿Âð
00:04:38 ºÃ
00:07:29 °¢Î䣬Ã÷Ìì°ÑËûÏÈÈÓµ½Î÷¾ÅÈ¥
00:09:21 ÏÖÔÚÊǼÒÀï³öÊ£¬²»ÊÇÁúÍ·ÉèÊÙÑç
00:14:37 Õâô´óµÄÊÂÇéÄ㿸²»Á˵Ä
00:17:50 °Ñ³µ¿ª×ß°É£¬°ÝÍÐ
00:21:20 Ïñ±ÇëÕâôϸ£¬Áô¸ø×Ô¼º°øÉí°É
00:27:30 Ùþ¾¯¹Ù»èÃÔÁË
00:30:06 ʲô·þÎñ´ó¡°±ã¡±£¬Äã½ÐʲôÃû×Ö
00:33:14 ²»ÊÇÂÏ´ÎÀ´ÄãÒªÁôÒ»ÈÕ¸øÎÒÃÇ
00:35:51 ¸ãʲôһÌõÁú·þÎñ£¬Ãâ·ÑÊÔ×øʲôµÄ
00:37:59 ÎÒÉÏÀ´ÈöÅÝÄò£¬½èÓòÞËù°ÕÁË
00:42:02 ÎÒÎÊÄã
00:44:38 ÄãÔÙ˵һ´Î£¡
00:47:55 ÎÒÔõÖªµÀÄãÔÚÍâÃæÉ˹ýËÁË
00:51:37 ±ð¶¯£¬°ÑÎäÆ÷·ÅÏÂ
00:54:47 ÄãΪʲô²»ÏàÐÅÎÒѽ£¿
00:57:06 °ÝÍÐÄãºÏ×÷µã£¬Á¢¿ÌÉ¢¿ªÄãµÄСµÜ
01:01:12 ÆðÂëÏÖÔÚ²»ÓÃÔÙ³öÂôÐÖµÜÅóÓÑ
01:04:19 Ëû¸ù±¾²»ÐèÒª×ß
01:07:58 ÎÒ²»¹Ü£¬·´ÕýÄã°ïÎÒÕÒ°É
01:11:50 ×ùͷûÓиɵôLaughing
01:15:37 ÄÇÏÈ°ïÄãͨһͨ°É
01:24:00 ÏÖÔÚ£¬ÄãÒª²»Ñ¡»ØÄǸö͵ÌýÆ÷