Turn the Key Softly

00:00:00 Subtitles: Luís Filipe Bernardes

00:03:44 I hope you'll be very happy.

00:06:05 A bit small, aren't they?

00:09:20 You're as bad as I am. You didn't really believe it.

00:13:44 Be good. Be careful, dear.

00:16:08 By the way, are you all right for money?

00:18:32 Sure you don't want anything else? No, thanks.

00:20:15 Oh, Bob, you are good.

00:22:49 Well, you better come on in.

00:26:57 There are one or two vacancies.

00:28:42 One for me and one for you.

00:31:01 How did you know I'd be here?

00:32:59 And don't ask me to give you an intro to the guy who gave me this.

00:35:36 In the wardrobe, in there.

00:37:18 Don't tell me you didn't get any pleasure out of it. You didn't complain at the time.

00:40:00 There.

00:42:28 But take my advice. Forget the past.

00:44:52 Hello, Marie. How do you like my new earrings?

00:46:57 What lovely earrings, Stella. Blue hearts.

00:49:26 Wait!

00:52:04 Johnny, I've got an orchid.

00:55:23 I don't want it hanging there while I'm working on the safe.

01:01:17 You really sure you want to come, Stella?

01:12:02 Put me on this canopy.