Turn the Key Softly

00:00:00 Subtitles: Luís Filipe Bernardes

00:03:44 I hope you'll be very happy.

00:06:07 Well, you can't blow up pearls up like balloons.

00:09:25 I know what she was.

00:14:02 Do you always travel on this line at this hour of the morning?

00:16:16 Of course. As long as you like.

00:18:51 Oh, but I thought...

00:20:24 Tell you what. See you when I come off duty.

00:23:05 So silly too. It's not as though you'd ever taken anything of value, like furs and jewelry.

00:27:15 Awkward questions.

00:29:02 Manners.

00:31:21 Do you know the police asked me all sorts of questions?

00:33:22 He's a man, isn't he?

00:36:17 Do you really want me to tell you?

00:37:46 Just because I did love you.

00:40:27 Oh, thanks.

00:43:11 I know how you must have felt.

00:45:49 Why? Well, I'm a bit short of cash at the moment.

00:47:37 Oh, bubbly!

00:50:18 I tell you, I'm Stella.

00:54:06 Open the door.

00:59:15 I'll be all right when I've had a little sleep.

01:03:21 Jarvis, Quilliam, Marsden...

01:17:25 Subtitles: Luís Filipe Bernardes