Turn Left, Turn Right
2003 · 96 MIN · IMDB 6.8 · 1,996 VOTES · DIR. Wai Ka-Fai, Johnnie To Kei-Fung
Overview
An aspiring violinist and a professional translator live parallel lives and appear to be perfect for each other, but somehow fate seems to keep them apart. Living in different units of the same apartment building, they never meet, because when they leave, one turns left, and one turns right.
Dialogue Timeline — 910 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:01:49 (Love at First Sight) (by Wislawa Szymborska)
00:04:27 You're just so precious...
00:07:13 FlNE, then I'll do it. You edit.
00:12:12 And once you're famous
00:15:06 "Because they didn't know each other earlier,"
00:19:33 Sorry... Sorry...
00:22:41 Her school was also going to Janfusun.
00:28:52 Okay.
00:33:58 Have some fish!
00:36:31 What a pain!
00:39:12 and exchanged phone numbers.
00:43:39 Today I could hardly breathe, I even fainted...
00:45:13 Waste of public funds!!
00:47:01 She'll NEVER get through to you anyway!
00:50:02 I installed the answering machine.
00:53:19 Sorry! He's usually so good!
00:56:38 Boy, everywhere, just steps apart... Iike they're destined for each other...
00:59:14 it's lucky, 'cause there's no way you could move this!
01:02:11 but after you used it I threw it away.
01:05:20 So it's WE who are destined for each other!
01:10:53 Cheer up. Forget what I said.
01:13:38 I'm only with you 'cause he chose HER!
01:18:24 Have a look, and sign if it's all correct.
01:21:41 I waited for two nights straight.
Cast & Characters
Dialogue Record
Lines indexed910
Dialogue density9.5 lines / min
First line00:01:49
Final line01:21:41
Production Record
DirectorWai Ka-Fai, Johnnie To Kei-Fung
LanguageChinese
IMDb votes1,996