怪钟疑案

00:00:35 - Good night, Annie. - Good night Fi.

00:05:49 I already had realised that this meeting is not a coincidence.

00:10:47 - Let's go in. - No, no, no.

00:14:10 who literally could speak of nothing else.

00:17:47 That hasn't been verified yet, Admiral.

00:20:53 - A French thing... - Ormolu.

00:24:03 Copenhagen pointed that out to me, didn't you, Copey?

00:27:02 Witnesses looking out of windows at the right time and...

00:30:17 I'll check on the Bland's finances as well.

00:33:37 Yes. Yes, I was his private secretary.

00:37:30 I wonder, do you have available for a few days, a suite?

00:41:50 other appointments for that afternoon.

00:45:03 Ah Mr Bland, please come in.

00:48:38 And I use the word "client" with all its meaning, sir.

00:51:43 - All right. - Stay here.

00:57:12 Easily me who killed that man, I could've done it all.

01:01:20 I don't know which grate it was, sir.

01:05:22 It is simply that I have some friends in Montreal and I wondered if you knew them.

01:08:45 Maybe they buried this in Mabbutt's garden to draw us away...

01:12:30 Oh hello, I've said everything I had to say

01:15:59 I think people like that are called collateral Leftenant.

01:20:11 It was the Leftenant Race also who led Poirot to the solution

01:23:06 I do not know Inspector.

01:28:10 Corrected and resync by titta for Addicted.com