Баллада о комиссаре

00:00:19 Script by V. Yezhov and G. Chukhrai

00:04:16 This is Finch! Eagle!

00:09:09 And I just got a letter from her. The roof is leaking.

00:11:34 - To Georgievsk? - Yes.

00:14:38 Me, too. That"s where I"m changing trains.

00:17:21 Russia is a big country.

00:19:58 - Then what? - Home. On leave.

00:24:21 I was in such a hurry. The buses aren"t running.

00:26:32 What do you have in that bag? Maybe something flammable?

00:31:05 Hey, citizen, I"m talking to you!

00:33:38 I have some food

00:37:23 And mine is Shura.

00:40:57 What difference does it make if it"s two people instead of one?

00:42:52 I"m taking appropriate measures.

00:44:59 Some girls are even better than boys.

00:47:47 during aerial battles, on airfields...

00:53:48 It"s a gift for my mother.

00:57:02 I"m from the front. I brought you a package.

01:00:21 It"s for me. Sergei sent him!

01:02:08 Tell Sergei that I"m proud of him.

01:06:06 I"m going to my aunt"s.

01:11:25 A whole night at home-- you"re very lucky!

01:18:07 But what about Aunt Katya?

01:22:30 What"s wrong, Alyosha?