Баллада о комиссаре

00:00:19 Script by V. Yezhov and G. Chukhrai

00:04:16 This is Finch! Eagle!

00:09:09 And I just got a letter from her. The roof is leaking.

00:11:36 I"m from Uzlovaya. We"re neighbors!

00:14:41 Going home? - Yes, I"ve finished fighting.

00:17:34 It"s despicable to think that way!

00:20:04 I"m telling the truth. I knocked out two tanks!

00:24:39 So, citizen, are you going to take this car or not?

00:26:53 So, you"re trying to bribe a guard?

00:31:38 I threw my things out because of you.

00:34:09 No.

00:37:44 I'm coming, Comrade Lieutenant. Something's jammed.

00:41:11 You"ve got it made: hay, a girl--

00:43:06 I have only two days, and I"m already late.

00:45:16 - Maybe you were in love and didn"t notice. - With her? No.

00:49:11 What can you do!

00:54:06 It"s not far-- Chekhov Street.

00:57:37 I can't.

01:00:44 This means he"s alive.

01:02:42 Let"s go, let"s go, let"s go.

01:06:35 Write to me! To the village of Sosnovka.

01:14:23 Everyone else will have to stay behind and wait.

01:20:17 There are no men-- all women.

01:24:14 a Russian soldier.