Truth or Consequences, N.M.

00:04:18 EIGHT MONTHS LATER

00:07:16 It's not my fucking story, Addy.

00:10:16 Pick up the case.

00:14:22 It wasn't supposed to happen.

00:18:25 We've got some wine and bread, cheese, fruit -

00:21:13 Do we know who killed him?

00:25:10 We have to get past the next few days. After Vago, it'll be clear sailing.

00:28:02 They're not walking. Cancel the APB on the car.

00:31:34 - It's better than that rat shit. - Because the word "breakfast" is in it?

00:35:17 Gordon?

00:38:13 - Gordon's not getting any tonight. - She's pissed.

00:41:54 We're not giving you any trouble. Why are you taking us out here?

00:45:46 Shit!

00:52:06 You get mixed up with this second-rate stick-up man.

00:55:07 I thought you knew what you were doing.

00:59:45 - I want you guys gone by tonight. - Okay, Wayne.

01:04:01 Pack up. I'm going for food.

01:07:13 - That's cold. - Brutal.

01:09:59 - I need a doctor. - No, you don't.

01:14:22 He feels he didn't even try to be a stand-up guy.

01:20:27 - I love you. - I love you too.

01:24:04 Let me listen.

01:29:38 This is my lucky quarter.

01:42:28 Subtitles by: Scandinavian Text Service