True Lies — S01E06 — Working Vacation

00:00:01 HARRY: I'm Harry Tasker,

00:02:06 Where's my lucky knife?

00:03:20 JILL: Okay. You got it. Coming right up.

00:04:38 literally said "Is it scalable?" 17 times.

00:06:04 Yes.

00:08:16 - : Yes. Yeah. - You know?

00:09:43 - No. Uh, that's nice, but, uh, uh... - Oh.

00:11:12 - changed my shirt. - GIB: Hey, guys, let's focus.

00:12:39 Make sure we don't have any stragglers

00:14:07 GIB: Uh, it looks like a bar.

00:15:55 Checking in now.

00:17:54 Your Mexican friends escaped,

00:19:53 Best place to defend if they come at the front.

00:21:08 Okay, I got to go. Good luck, Maria.

00:22:47 "I drink allowed. Very old."

00:24:19 Oh, Tomas!

00:26:19 Speaking of, I think we can hack

00:27:57 Too dangerous? Harry, if this doesn't work out,

00:29:29 Eh...

00:31:41 Hey, Harry, we're down a man over here. You ready?

00:34:47 Fell on a rock.

00:37:29 Yeah. Turns out this taser pen is...

00:39:27 Well, I'm, uh... I'm just doing my job.

00:42:02 Captioned by Media Access Group at WGBH