Troubled Waters

00:00:35 TROUBLED WATERS

00:10:47 And that bastard was always putting me down.

00:13:55 well, hardly.

00:15:31 He looked like Jean.

00:17:06 That's nice! She said so too but l didn't believe her.

00:19:56 - l have to know! - What use is it to know?

00:24:22 - No deals to be made? - That's all you think about.

00:26:18 lt seemed like years... although it was just one.

00:28:39 You Sauvarts only open your mouths to yell!

00:31:52 l can smell you miles away. Why are you here?

00:34:35 You won't cancel? Tomorrow at the Beauvoir crossing.

00:36:27 No, l'm changing. l'm going to work.

00:46:47 All that yelling! lt's impossible to have peace

00:48:53 That doesn't keep him from looking, why?

00:52:10 lf she were still alive, l'd have my two arms...

00:57:47 You look sulky!

01:01:16 lt's remorse.

01:03:04 We only want what's best for you.

01:06:43 Why didn't you tell me this before?

01:08:43 First of all, and then what comes after...

01:10:44 l didn 't have the courage to tell him

01:13:14 l won't get angry with you because you hurt!

01:15:49 Dad!

01:21:02 Subtitles: Karen Nathanson