Tristan

00:01:01 You can't leave it all overnight.

00:05:38 She's really ready.

00:09:33 - Well, you found it. - I didn't know. How exciting!

00:12:33 Goodbye.

00:15:50 - I'm listening. - First, thanks for seeing us, M'am.

00:19:27 She was a student?

00:22:47 They don't know they're being tailed.

00:25:46 I'd talk to an expert in criminal psychopathology.

00:29:11 He's a degenerate!

00:33:55 - Got a coat stand? - What for?

00:36:26 The couch is a fakir's dream.

00:43:03 - Shut the fuck up. - What you want?

00:47:02 No, someone take his report and send him home.

00:50:12 That's it?

00:53:18 How? He hasn't stolen anything or killed anyone.

00:56:18 Maybe she'd had it.

01:00:19 It's you, Mom.

01:05:52 He knows why I approached him.

01:09:52 I'd hate to be stuck waiting for customers.

01:13:03 Let her take care of her future and no blunders about her job.

01:21:16 and you solve it before I put someone else on it.

01:25:23 - I didn't count the days! - Once a soldier...

01:30:42 You forgot they kept diaries.

01:38:33 Sous-titrage: Eclair Video