Trevor Noah: Lost In Translation

2015 · 64 MIN · IMDB 7.3 · 666 VOTES · DIR. David Paul Meyer

Trevor Noah: Lost In Translation poster

Overview

Filmed at The Lincoln Theatre in Washington, D.C., "Trevor Noah: Lost in Translation" brings Noah's unique world-view and global analysis of American culture to the forefront. In the special, Noah addresses major domestic and international events of the past year, sharing his outlook on the world today, including terrorism, racial tensions in America and what it was like being African and travelling into the United States during the EBOLA crisis.

Comedy2010s

Dialogue Timeline — 1,297 lines

A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE

00:00:26 Thank you very much. Thank you very much.
00:02:22 You can't be like, "Final email. Sent.
00:04:37 Like, white men were the first ones to learn it,
00:06:48 Not because it's the other side of the road,
00:08:49 Whoop, whoop, whoop, whoop.
00:10:39 So I just want to know how not to get shot, you know?
00:12:40 getting shot in the back. Running away from the policeman.
00:14:43 "thinking he ain't gonna pay after he play.
00:17:03 Which freaked him out. He was completely--
00:19:16 I said, "Because I'm black, that's why you pulled me over."
00:21:48 So let's cheer for him." I'm like, "What?"
00:24:09 Have the decency to speak behind our backs.
00:26:19 "Come on, come on." Boop!
00:28:39 Like, "Chin up, Trevor. You could have Ebola.
00:30:38 "Yeah, I thought he was wearing a hood.
00:33:27 'cause we didn't know that they were terrorists.
00:35:41 People saying these things like, you know, I remember
00:37:47 "I'm sorry, did you say-- Did someone shoot the gun?"
00:40:03 There's no normal reason to blow yourself up.
00:42:36 You never think good things when you hear Arabic.
00:45:09 "Are you saying I do not pray, is that what you are saying?
00:47:32 charming racism.
00:49:50 I don't know if you've ever been, but you really need to go.
00:52:55 I had a great time with you. Thank you very much.

Cast & Characters

Trevor Noah Himself

Dialogue Record

Lines indexed1,297
Dialogue density20.3 lines / min
First line00:00:26
Final line00:52:55

Production Record

DirectorDavid Paul Meyer
LanguageEnglish
IMDb votes666

Factoids

Rating source

IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.

Local subtitle archive