Traveling Light
2021 · 90 MIN · IMDB 5.7 · DIR. Bernard Rose
Overview
On May 30th, 2020, Uber and delivery driver Caddy searches for his missing son who has been living on the Los Angeles streets during the early days of the pandemic. Along the way, his path crosses that of Harry, a cult leader who is holding a bizarre ceremony up on Mulholland Drive. All the while, news of the horrific murder of George Floyd reverberates around the city and the social fabric collapses.
Dialogue Timeline — 1,420 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:22 - The corona virus pandemic
00:06:56 Of course you feel light.
00:09:11 - I know you will.
00:11:50 I get it.
00:16:19 You got it.
00:19:06 - Yeah. Like on Broadway.
00:23:09 - Yeah.
00:27:50 - You would've received one of these texts.
00:31:22 - I had no idea you had a mustache.
00:36:10 Your car is here.
00:40:31 - All right.
00:43:18 - Did you just call him silly?
00:47:14 - Okay.
00:50:37 - What's in another man's phone
00:52:40 - Thank you.
00:55:24 I'm so pretty.
00:58:14 There are legitimate reasons for quarantines
01:00:39 - If you just give me a second and I'll leave. Okay?
01:02:34 This is my boyfriend Sydney and we love each other very much
01:05:47 And you could deliver it.
01:09:37 that you don't have to go out.
01:13:04 - Yes.
01:20:03 I love you.
01:28:47 Can you.
Cast & Characters
Tony Todd
Caddy
Danny Huston
Harry
Stephen Dorff
Todd
Olivia D'Abo
Matthew Jacobs
Arthur
Duke Nicholson
Sydney
Lena Góra
Clara
Rosie Fellner
Blue
Jen Kuhn
Anne
Jeff Hilliard
Blaster
Vanessa Yuille
Gretchen
Annicka Ekvall
Emily
Damon T. Davis
Nikki Bohm
Fatima Cortez-Todd
Cassie Dzienny
Stella Huston
Marie Louise Jones
Ryan Ross
Shermine Sharivar
Dialogue Record
Lines indexed1,420
Dialogue density15.8 lines / min
First line00:00:22
Final line01:28:47
Production Record
DirectorBernard Rose
LanguageEnglish
Factoids
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive