Transport — S01E07 — Among Friends

00:00:15 I went to the cabin the night dad disappeared.

00:01:16 Hammarén's parent company? - A huge organisation.

00:02:51 Show me one that's not empty.

00:03:57 but how hard it is to recognise a fake meat patty.

00:05:16 so I'm willing to offer you ten grand.

00:06:18 I'll finish the story in the meanwhile.

00:08:06 It hurts. - That'll pass.

00:09:55 I agreed with the witness that we'd forget the whole thing.

00:11:49 These people will do the packing.

00:13:06 been a slight change of plans.

00:14:17 You don't do your job properly.

00:17:10 but that doesn't mean we can't make this work.

00:19:36 No, thanks. - No, I'm fine.

00:20:51 This epidemic is a big safety risk.

00:22:04 Okay then.

00:23:15 This Rautiainen... - Yeah?

00:25:08 I'm not telling her. - Okay, I will.

00:26:20 No!

00:28:44 Then I saw you and...

00:30:41 I won't allow this!

00:37:23 Come on. - What?

00:39:00 What do you mean? - We've been here long enough.

00:40:15 Even this moment seems in the security footage...

00:43:39 Why are we here?