Tramontane
2017 · 105 MIN · IMDB 6.7 · 323 VOTES · DIR. Vatche Boulghourjian
Overview
Rabih, a young blind man, lives in a small village in Lebanon. He sings in a choir and edits Braille documents for an income. His life unravels when he tries to apply for a passport and discovers that his identification card, which he has carried his entire life, is fake. Now he must travel across Lebanon in search of his identity.
Dialogue Timeline — 1,028 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:02:07 Here's Rabih.
00:06:38 Correct.
00:09:28 You're lucky the boss is kind. He could have arrested you.
00:13:32 It was lost during the war, we moved a lot,
00:18:26 Yes. He'll take care of it.
00:21:25 There is no problem.
00:24:37 Fine.
00:27:43 You were a baby.
00:33:32 - Is the house still yours? - Yes.
00:36:13 From the North.
00:38:09 This is true.
00:41:38 How can you be so sure?
00:45:51 Right, we used to harvest salt together.
00:52:27 He risked his life to save a child.
00:56:24 Wait here. I'll tell you when you can go in.
00:59:39 Who was his friend?
01:02:08 Who are "they"?
01:05:00 Everyone is lying,
01:08:58 Play, play
01:12:07 I spoke with all your old friends. Aziz, Omar, Nabil, and May.
01:16:44 - How is Abu Rafik? - Hello.
01:20:13 We searched everywhere for a trace.
01:26:34 who are your children,
01:33:33 Oh my sorrow!
Cast & Characters
Barakat Jabbour
Rabih Malek
Julia Kassar
Samar Malek
Michel Adabashi
Wissam
Toufic Barakat
Hisham
Sajed Amer
Tarek
Abido Bacha
Mounir
Georges Diab
Nabil
Raymond Haddouni
Omar
Odette Makhlouf
Hana
Nassim Khodr
Aziz
Raymonde Saade Azar
May
Dialogue Record
Lines indexed1,028
Dialogue density9.8 lines / min
First line00:02:07
Final line01:33:33
Production Record
DirectorVatche Boulghourjian
LanguageFrench
IMDb votes323
Factoids
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive