Traces — S01E04 — Episode 4

00:00:06 That's my mom and dad. They used to meet up at Izzy's to have sex.

00:02:22 And let's be primed to re-open the case if needs be.

00:04:32 So, I heard from Neil there's been some developments.

00:06:07 MCKINVEN: Physical evidence is very hard to get.

00:07:49 Right, so PMMA has been added to MDMA in the making of these pills.

00:09:51 Why?

00:11:47 - Jesus. - If you're prosecuted.

00:13:41 Right.

00:15:24 Because it's always the husband.

00:17:31 Whose eyes were on her?

00:19:55 EMMA: It's a crime scene.

00:21:27 I went traveling round Europe.

00:22:47 And if he sent you after me, it's an act of desperation

00:24:13 The big balls come out first.

00:25:39 It was nine o'clock in the morning.

00:28:57 She's determined.

00:30:16 One thing we can try and do is keep your name off the indictment.

00:31:38 Shuggie Brooke knew he was to blame and he jumped off a bridge.

00:33:17 It's chronic bronchitis.

00:34:53 Fine. I... I thought you might be...

00:36:39 You've been cavalier with people.

00:39:15 I didn't know you had a key.

00:40:56 it's just I always like hearing how people met, you know?

00:42:35 No!