Trabantem napříč Afrikou

2011 · IMDB 7.8 · 157 VOTES · DIR. Dan Přibáň, Dana Zlatohlávková

Trabantem napříč Afrikou poster

Dialogue Timeline — 339 lines

A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE

00:54:46 After half a day quarreling with drivers and their middlemen all high on khat
00:56:54 You don't take my car by your hands, no loading!
00:59:29 This fender. I don't know whether it's worth putting back.
01:01:15 So now we had to dismantle it all.
01:02:50 Don't touch this. It's the most dangerous welder we saw so far. And we saw many.
01:04:48 It's a land of policemen who wish you a pleasantjourney instead of fining you.
01:07:16 This group of Dutch travellers who've spent the last 20 years travelling the world
01:08:43 After Tanzania, almost Europe-like, we are back in Africa.
01:10:03 like these dried caterpillars, it's not very popular.
01:11:18 But there is no gas here. Everyone uses diesel.
01:13:00 Dust, sweat and oil are sticky and now even the bananas.
01:14:34 "Muzungu."- An aimless traveller, in Swahili a universal term for a white person
01:15:42 And even Hartmut says the route we've chosen is impassable.
01:18:00 a few thousand km to South Africa and the end of ourjourney: Cape Agulhas.
01:20:25 Better to sleep on it.
01:22:22 When it rains the water rushes wildly through the dry river-bed
01:24:59 "The diamond thief harms everyone. Report all suspicious persons."
01:26:10 and people hope to find them in the sea.
01:27:57 PIN runs even more projects here. Not very visible but even more important.
01:29:11 He isn't on strike, it's just an election campaign.
01:30:32 Maybe one kiss but no fucking so it's hell for me here.
01:33:07 It turns but I don't know what the problem is.
01:34:58 And Ravel thought nothing more could get broken.

Cast & Characters

Dialogue Record

Lines indexed339
First line00:54:46
Final line01:34:58

Production Record

DirectorDan Přibáň, Dana Zlatohlávková
LanguageCS
IMDb votes157