Trabantem napříč Afrikou

2011 · IMDB 7.8 · 157 VOTES · DIR. Dan Přibáň, Dana Zlatohlávková

Trabantem napříč Afrikou poster

Dialogue Timeline — 339 lines

A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE

00:54:46 After half a day quarreling with drivers and their middlemen all high on khat
00:56:48 I drive my car inside where is there some loading?!
00:59:27 Luckily nothing is broken inside the cars.
01:01:10 The stone ran under the length of Babu and wrecked the pipe and silencer.
01:02:29 But we don't have a choice. We go.
01:04:17 Can you see? Nothing happens.
01:07:07 Oh, this monkey is brazen.
01:08:25 Except for the Tanzania-Zambia border, where we were forced to overtake
01:09:36 Then wejust watt till it turns to charcoal, and we sell it by the road.
01:10:49 "Hakuna matata!" - "No problem!" Swahili saying
01:12:30 No, I have never seen snow before. I know it just from TV.
01:14:09 There is more water on the Zimbabwean side but they won't let it flow here.
01:15:21 I never expected to eat such good pork with dumplings in Zambia.
01:17:12 More monkeys. All the time, monkeys, elephants and giraffes.
01:19:41 We tried to go up but we got stuck in the middle.
01:21:44 Luckily it is hot enough in the desert so we can use even 4th gear.
01:24:36 We found these western-style pumps here. It's science in motion.
01:25:35 As long as it lets us pass through.
01:27:16 I hope I get to see the Czech Republic someday.
01:28:40 That it wouldn't be easy. But it's fine. And when this mission is over
01:29:50 and you just must chat with each of them.
01:31:21 Maybe we shouldn't try to change Africa. And we can learn from it, too.
01:34:18 When they tell you it will get worse - don't believe them.
300:07:00 - We know that.

Cast & Characters

Dialogue Record

Lines indexed339
First line00:54:46
Final line300:07:00

Production Record

DirectorDan Přibáň, Dana Zlatohlávková
LanguageCS
IMDb votes157