Tous cobayes ?

00:00:17 A laboratory somewhere in Europe

00:05:37 in fish, oysters...

00:10:49 a study on GMOs plus Roundup carried out over two years

00:14:38 We're saying that there are consumers

00:18:23 whether these GMOs contaminate neighbouring fields.

00:22:21 that a scientist has rebelled

00:25:46 are very happy this trial is taking place.

00:30:07 But it's becoming utopian.

00:34:14 This gives them the power of life and death over people.

00:39:13 then in ten years we'll see who's ahead and who's behind.

00:43:11 You see, you have lettuce here...

00:49:14 that an innovation such as GMOs

00:53:36 Don't kill our children!

01:01:12 There are two rats per cage.

01:05:33 on that decision.

01:10:19 then there's more added to the soya in the ships.

01:15:03 They're happy to get fresh milk every morning.

01:19:40 the Beauce farming plain

01:24:07 to try to reduce radioactivity levels.

01:28:41 I do my best to produce quality rice.

01:33:35 the Champagne vineyards, radioactive... for centuries.

01:37:53 That's the trouble with radioactivity. It's invisible

01:42:48 You have to point out that a lot of the rats had tumours

01:47:06 has advanced n0 further than a landing stage.