Toubab
2021 · 96 MIN · IMDB 7.3 · DIR. Florian Dietrich
Overview
Matured through two years in prison, Babtou is looking forward to a new beginning with his buddy Dennis. A free man in a free world! But of all things, his welcome party where all the boys from the block are gathered ends in a police operation. Babtou has his hands cuffed again and is confronted with dramatic news. He will soon be deported to his “home country” of Senegal. To prevent a deportation, Babtou and Dennis are willing to do anything, including marriage.
Dialogue Timeline — 921 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:55 Smoke?
00:04:37 Shut it.
00:07:01 Instead, we'll give you
00:11:14 - I'm German. - But your passport isn't.
00:13:46 - The place is yours for six months. - Keys?
00:17:04 You know what a fake marriage costs?
00:20:16 These.
00:23:21 Say it again, please.
00:26:17 - What kind of a gay line is that? - What?
00:31:10 We don't want your 75 horsepower catching air and flying away, right?
00:34:04 I didn't get that.
00:36:09 Right.
00:39:12 Come in.
00:43:58 Two shots and two beers.
00:48:51 - Still got your tooth? - Of course.
00:54:01 Listen, fuckface!
00:58:15 Your social background.
01:01:23 - Hit the road! - What?
01:04:40 What if it's a trap and he turns up with his gorillas?
01:10:26 Hey! I'm OK
01:13:59 Don't spit, sister. Swallow.
01:19:43 Good morning, Mr. Ruppert.
01:23:01 Hands off my friend, pigs!
01:31:00 We can.
Cast & Characters
Farba Dieng
Babtu
Julius Nitschkoff
Dennis
Seyneb Saleh
Yara
Valerie Koch
Astrid Zeug
Michael Maertens
Horst Ruppert
Burak Yiğit
Semin
Nina Gummich
Manu
Uwe Preuss
Siggi
Steffen Jung
Polizist
Tamer Arslan
Paco
Tugyan Baris
Esma
Christopher Vantis
Matsch
Laura Rühl
Bigosh
Anja S. Gläser
Jenny
Paul Wollin
Cengo
Miran Vegas
Typ 1
Ariz Aslan
Typ 2
Ibrahima Sanogo
Babtous Vater Mamdu
Seno Dieng
Amaru
Thelma Buabeng
Anwältin Schröder
Hassan Aydogan
Dönerbuden-Besitzer
Julia Gräfner
Janine
Elisabeth Romberger
Police Officer in Park
Axel Zerfass
Police Officer in Park
Fary Riay
Yaras Vater
Sarah Sarajlic
Leyla
Eleni Tsaousidou
Samirah
Iba Thiam
Taxi Driver
Dialogue Record
Lines indexed921
Dialogue density9.6 lines / min
First line00:00:55
Final line01:31:00
Production Record
DirectorFlorian Dietrich
LanguageGerman
Factoids
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive