Top Gun: Maverick

00:03:07 Today, we're looking at some of the hottest weather

00:09:27 This is where we've had trouble with comms, sir.

00:15:12 and you're not in it.

00:19:45 But I'll find a way to make it work.

00:23:23 in that F-18.

00:27:10 How about ringing me up before the evening rush?

00:32:55 Welcome to your special training detachment.

00:36:28 Fanboy, you see him?

00:39:44 Down, 51. Down, 52.

00:43:19 while they've been dropping bombs from a high altitude

00:46:39 Tighten the jib.

00:50:52 Don't tell me.

00:56:01 What can I do for you?

01:04:23 Well...

01:08:37 and the only possible attack angle.

01:12:23 - He's gonna burn in. - I'm going after him.

01:17:12 Well, it was your job to get them ready.

01:23:13 and perhaps the success of this mission...

01:31:00 Dagger Three away.

01:36:16 Holy shit! Shit!

01:40:43 What about Maverick?

01:48:03 All right.

01:52:37 Come on, Mav. Do some of that pilot shit.

02:00:26 Translator: IYUNO