Too Late for Tears

00:00:00 Subtitles: Luís Filipe Bernardes

00:05:58 What's the matter with you, Jane?

00:10:21 I did get the impression from Pete

00:13:55 Fuller, Detective Bureau.

00:17:56 Bye, now.

00:21:11 But...

00:24:01 That's my dough you're talking about.

00:29:27 It was.

00:33:52 Mr. Palmer would like to have the car washed tonight, could you do that?

00:37:35 It would be a bit silly of me not to put it back where it belongs

00:42:10 All I did was take the label out of the coat

00:46:42 No, it's Katherine.

00:50:17 What do you mean if he just went away?

00:53:27 It might have been foul play...

00:56:09 Kathy didn't tell me much about you, Mr. Blake.

00:58:58 Thanks for the drink.

01:02:11 Did you really fly with Alan?

01:07:01 Kind of sudden, isn't it? Planning to be gone long?

01:10:56 A woman will try to claim something there.

01:16:37 and if we can use it safely

01:20:41 Oh, no. I'm afraid you'll have to drag the lake.

01:24:36 This small fortune belong to you, ma'am?

01:29:39 How do I know you won't take it all?

01:33:22 Subtitles: Luís Filipe Bernardes