Too Late for Tears

00:00:00 Subtitles: Luís Filipe Bernardes

00:05:54 All right.

00:10:02 How are you?

00:13:08 You did. I saw you.

00:17:32 - If you didn't... - It will be...

00:20:53 But...

00:23:29 If you're not stalling, get to the point.

00:27:18 I had to choose a place where you'd have to play fair with me.

00:32:32 You're quite a gal, Mrs. Palmer.

00:36:17 There... there's something I haven't told you, Kathy.

00:40:56 Oh...

00:45:38 What's it all about?

00:48:25 All you gotta do is ask and Danny gives.

00:52:15 Something you didn't put into your report.

00:54:51 - Good luck. - Thank you, Lieutenant.

00:57:35 I seem to worry you, Mrs. Palmer. Why?

01:00:27 Do you remember anything about them, how they behaved?

01:04:07 Who is it?

01:07:59 Won't you come, Mr. Blake? It's only for a minute.

01:13:44 They said they couldn't hold anyone unless there was a crime committed.

01:17:30 I cut me a slice of last year's premium.

01:21:19 I was just trying to ask her a polite question.

01:27:36 Well, nice place you have here, Mrs. Palmer.

01:30:37 You can't take my money and...