Tomo-chan Is a Girl! — S01E01 — I Want to Be Seen as a Girl!
2023 · 24 MIN · IMDB 7.0 · 130 VOTES · DIR. Makoto Sokuza
Overview
Tomo Aizawa, a tomboy girl, confesses her love to her childhood friend Kubota Junichirō. However, he mistakes her confession as a casual assurance of friendship between boys, disgruntling her. Later on, Tomo asks her best friend Misuzu Gundo for advice. However, Misuzu says she has rightly portrayed herself as a boy because of her lack of femininity.
Dialogue Timeline — 414 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:19 I love you, Jun!
00:01:34 Hey...
00:02:21 By the way, I do karate.
00:03:10 What do you say?
00:04:05 Bring it!
00:04:54 I'm gonna beat some guts into you!
00:05:53 Really?!
00:06:38 The three of us can just eat together.
00:07:33 Intense sport guys and girls do together?
00:08:33 Yes. Those two aren't dating.
00:09:30 Gundo...
00:10:16 I do karate at Tomo's family's dojo.
00:11:13 Why did you come to me?
00:12:15 You're sure?
00:13:34 I got all heated without realizing it...
00:14:28 And before I knew it, I was surrounded by guys again.
00:15:24 You're plenty charming just the way you are,
00:16:37 Jun, let me look at yours.
00:17:29 Exactly! That's exactly it!
00:18:23 I was matched up with her in the karate club,
00:19:15 Verbally?
00:20:07 S-See, there's... well... this guy we like...
00:21:07 Why do I feel so reassured?
00:22:04 Just start treating me like a girl already!
Cast & Characters
Rie Takahashi
Tomo Aizawa (voice)
Kaito Ishikawa
Junichiro Kubota (voice)
Rina Hidaka
Misuzu Gundo (voice)
Sally Amaki
Carol Olston (voice)
Kohei Amasaki
Kosuke Misaki (voice)
Yoshitsugu Matsuoka
Tatsumi Tanabe (voice)
Kenji Nomura
Gorou Aizawa (voice)
You Taichi
Naoko Mifune (voice)
Ruka Endou
Student (voice)
Chikano Ibuki
Student (voice)
Atsumi Tanezaki
Chiyomi Ogawa (voice)
Dialogue Record
Lines indexed414
Dialogue density17.3 lines / min
First line00:00:19
Final line00:22:04
Production Record
DirectorMakoto Sokuza
LanguageJapanese
IMDb votes130
Factoids
Episode
Tomo-chan Is a Girl!, season 1, episode 1: I Want to Be Seen as a Girl!.
https://www.themoviedb.org/tv/205308/season/1/episode/1
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive