Tokyo Family

00:01:30 Don't make a mess.

00:06:39 Shigeko says he's coming now and to wait here.

00:11:17 I'm on my way.

00:15:55 I think so.

00:20:55 She's a sweet girl.

00:25:58 I might be late.

00:31:22 Get your fingers out of there!

00:37:41 Where?

00:42:56 and I've got my workshopeel and the festival coming up.

00:51:14 Probably an elderly couple.

00:56:08 Anyway, I can't have you here tonight.

01:03:36 She's from Rikuzen-Takata, up in Iwate Prefecture.

01:10:07 See? I said old folks like you.

01:15:41 I'm sorry!

01:20:19 Damn you!

01:26:35 Yes, I did.

01:33:05 This won't cure a hangover, but it'll help your headache.

01:37:58 She'll be fine.

01:45:10 The poor thing!

01:52:42 Did she suffer?

02:01:11 I shouldn't have come.

02:07:59 Oh, don't say that!

02:15:27 And...

02:23:06 Hello!