Together

00:00:14 You have to feel you're sliding the ball. It curls in from the right.

00:02:31 Do you have some fireworks? It's his birthday.

00:04:56 Looking forward to tomorrow?

00:09:07 You don't need tickets. Just show the card.

00:16:13 - Don't add that much water! - Yes, you have to...

00:19:18 - My training gear! - You've got physical education today?

00:22:55 That's not supposed to be here.

00:26:41 Good to hear. You know you can call any time?

00:30:24 - Where did you get those from? - Never mind.

00:34:42 Ask me first.

00:37:05 Now it's half past five. That means it's free.

00:41:35 - Does he buy you flowers? - What did you say?

00:44:31 Dad... I've made you breakfast.

00:48:19 I can't take care of...

00:52:04 - No. - Ich bin Laden.

00:54:45 Who are you two?

00:59:58 I guess this is hard to talk about, Paul.

01:06:50 - Does anyone have anything to say? - Yes!

01:09:11 - You don't even listen to me! - Up to your room, you too!

01:18:38 There was a mark in it, so I thought maybe you weren't finished with it.

01:22:13 Do you want to read some more for me?

01:25:38 Just lie down quietly.

01:29:12 - You have to say goodbye to dad. - I want to be with dad.

01:37:02 Go to hell, you piece of shit!