To Your Eternity — S02E20 — End of an Era
2023 · 25 MIN · IMDB 8.8 · 100 VOTES · DIR. Kiyoko Sayama
Overview
With the Nokkers defeated, the people of Renril rejoice, and Fushi and his friends discuss their hopes for the future.
Dialogue Timeline — 309 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:06 Fushi acquired the vessel that is Bon.
00:02:50 I unleashed my inner strength and came back to life!
00:03:23 Mine?
00:04:12 I'm shocked you have a friend who would come to your defense.
00:04:54 I've lost absolutely everything.
00:05:41 Hurry! Hurry!
00:06:27 Indeed.
00:07:08 Your dreams.
00:07:50 I'd ask for world peace, obviously.
00:08:25 At least, that's what Booze Man said.
00:09:00 I don't care how long it takes!
00:09:43 What's going to happen to us, then?
00:10:17 Sorry.
00:11:05 Will you wait until then?
00:11:55 Don't you dare talk back to your mother!
00:13:28 I hope you sneak back to hang out with us again.
00:14:31 What can I do?
00:15:56 I'll help, too.
00:16:52 Yes. I'll begin immediately.
00:17:40 Has Hayase-sama forsaken us?
00:19:25 Is it just me, or are there a lot of roots lately?
00:20:37 Messar, who spent a life of excess in the castle,
00:21:39 and the people you inherited it from are waiting there.
00:24:27 Production Confirmed
Cast & Characters
Reiji Kawashima
Fushi (voice)
Kenjiro Tsuda
The Beholder (voice)
Eri Inagawa
Tonari (voice)
Kazuyuki Okitsu
Sandel (voice)
Rie Hikisaka
March (voice)
Tomori Kusunoki
Hisame (voice)
Mitsuki Saiga
Kahaku (voice)
Takehito Koyasu
Bonchien Nicoli la Tasty Peach Uralis (voice)
Taku Yashiro
Gugu (young man) (voice)
Akeno Watanabe
Todo / Iris (voice)
Aoi Koga
Pocoa (voice)
Megumi Han
Torta (voice)
Mitsuaki Kanuka
Fen (voice)
Hiroyuki Yoshino
Nixon (voice)
Mitsuru Miyamoto
Cylira (voice)
Hidenari Ugaki
King of Uralis (voice)
Yoko Hikasa
Queen of Uralis (voice)
Yasuyuki Kase
Kai Renald Rawle (voice)
Kaito Ishikawa
Hairo Rich (voice)
Eiji Miyashita
Messar Robin Bastar (voice)
Noriko Shitaya
Alma (voice)
Ryo Hirohashi
Eko (voice)
Fukushi Ochiai
Cam (voice)
Akira Sekine
Yuiss (voice)
Ayaka Fukuhara
Sera (voice)
Chiharu Sawashiro
Sebas (voice)
Natsu Yorita
Chabo (voice)
Tomohiro Ono
Ben (voice)
Anna Nagase
Girl (voice)
Haruka Jinya
Renril Soldier (voice)
Hitomi Shogawa
Woman (voice)
Masaya Fukunishi
Miguel (voice)
Nodoka Hasegawa
Yuiss's Mother (voice)
Yohei Azakami
Ano (voice)
Takaaki Uchino
Priest (voice)
Dialogue Record
Lines indexed309
Dialogue density12.4 lines / min
First line00:00:06
Final line00:24:27
Production Record
DirectorKiyoko Sayama
LanguageJapanese
IMDb votes100
Factoids
Episode
To Your Eternity, season 2, episode 20: End of an Era.
https://www.themoviedb.org/tv/97525/season/2/episode/20
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive