To Your Eternity — S01E18 — To Continue On
2021 · 25 MIN · IMDB 8.4 · 383 VOTES · DIR. Ken Sanuma
Overview
Tonari returns to Jananda to rescue Fushi. Before setting out again, they stay the night in a cave, and Tonari shares her past.
Dialogue Timeline — 297 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:02 Fushi was awakened by Tonari's voice when she rushed to his aid.
00:02:46 There.
00:03:36 I thought you were on the boat.
00:04:14 Y-You were the one who got protected last time!
00:05:06 Last time, we were attacked by the Nokkers when you'd taken that form.
00:05:44 Why does everything need to be preserved?
00:06:27 What is he, then? A demon?
00:07:16 That something must have forced my dad to do it.
00:08:09 Same with all of you island prisoners.
00:09:16 but regardless of that, we still do what we want to do.
00:10:59 Morning.
00:11:51 Sorry, Tonari,
00:12:21 Immortal!
00:13:06 What is rising, exactly?
00:14:36 You aren't going by yourself, Immortal.
00:15:10 Right, Fushi-san?
00:15:57 We'd better prepare ourselves.
00:17:26 They're underground.
00:18:23 I read in a book that it can make the bleeding even worse!
00:19:01 I've never been able to save anyone.
00:20:05 Because...
00:20:51 She's a good girl.
00:22:01 Hurry!
00:24:51 Wandering Rage
Cast & Characters
Reiji Kawashima
Fushi (voice)
Kenjiro Tsuda
The Beholder (voice)
Eri Inagawa
Tonari (voice)
Mitsuki Saiga
Hayase (voice)
Rie Hikisaka
March (voice)
Aya Uchida
Parona (voice)
Rikako Aikawa
Pioran (voice)
Ryoko Shiraishi
Gugu (boy) (voice)
Taku Yashiro
Gugu (young man) (voice)
Atsushi Abe
Shin (voice)
Manaka Iwami
Rean (voice)
Kentaro Tone
Booze Man (voice)
Yu Kobayashi
Sandel (voice)
Nobuyuki Kobushi
Uroy (voice)
Yuko Natsuyoshi
Mia (voice)
Konomi Kohara
Oopa (voice)
Nobuaki Kanemitsu
Tonari's Father (voice)
Marie Ooi
Tonari's Mother (voice)
Haruka Jinya
Islander (voice)
Kento Shiraishi
Valet (voice)
Hayato Kimura
Valet (voice)
Teppei Uenishi
Valet (voice)
Dialogue Record
Lines indexed297
Dialogue density11.9 lines / min
First line00:00:02
Final line00:24:51
Production Record
DirectorKen Sanuma
LanguageJapanese
IMDb votes383
Factoids
Episode
To Your Eternity, season 1, episode 18: To Continue On.
https://www.themoviedb.org/tv/97525/season/1/episode/18
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive