To Your Eternity — S01E13 — Aspiring to Go Higher
2021 · 25 MIN · IMDB 8.2 · 434 VOTES · DIR. Miyuki Ooshiro
Overview
Fushi leaves Booze Man’s home and sets out to wander aimlessly around Takunaha. He has many questions for the Observer, but can’t seem to get any straight answers.
Dialogue Timeline — 376 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:05 Why am I me?
00:02:49 What am I supposed to do now?
00:03:47 It's too early for you to understand.
00:05:00 I wouldn't mind, but I'm sure you would.
00:06:03 So I don't care anymore.
00:07:10 I think that's why she let me leave.
00:07:58 I don't want anyone to cry anymore.
00:09:04 Don't die.
00:09:59 I haven't sensed it move for the past four days, since it burrowed into the soil.
00:10:48 So, what do you want to do?
00:11:39 Those fruits look delicious!
00:12:20 Don't you dare tell me you've forgotten her!
00:13:14 I can't blame you.
00:14:16 Pain...
00:14:58 Has it always been like that?
00:15:47 That's it!
00:16:45 You're going to be trapped forever if you don't stop worrying.
00:17:31 Come, you're with me.
00:18:36 What is going on?
00:19:20 The woman who was with me?
00:20:39 I'm not looking!
00:21:26 You can't do that.
00:22:14 Remember when they branded your hand?
00:24:51 Jananda, Island of Freedom
Cast & Characters
Reiji Kawashima
Fushi (voice)
Kenjiro Tsuda
The Beholder (voice)
Eri Inagawa
Tonari (voice)
Mitsuki Saiga
Hayase (voice)
Rie Hikisaka
March (voice)
Aya Uchida
Parona (voice)
Rikako Aikawa
Pioran (voice)
Ryoko Shiraishi
Gugu (boy) (voice)
Taku Yashiro
Gugu (young man) (voice)
Atsushi Abe
Shin (voice)
Manaka Iwami
Rean (voice)
Kentaro Tone
Booze Man (voice)
Yu Kobayashi
Sandel (voice)
Nobuyuki Kobushi
Uroy (voice)
Yuko Natsuyoshi
Mia (voice)
Konomi Kohara
Oopa (voice)
Hayato Kimura
Man (voice)
Kentaro Kumagai
Man (voice)
Kento Shiraishi
Man (voice)
Setsuji Sato
Squad Leader (voice)
Soshiro Hori
Ship's Captain (voice)
Haruka Jinya
Shopkeeper (voice)
Dialogue Record
Lines indexed376
Dialogue density15.0 lines / min
First line00:00:05
Final line00:24:51
Production Record
DirectorMiyuki Ooshiro
LanguageJapanese
IMDb votes434
Factoids
Episode
To Your Eternity, season 1, episode 13: Aspiring to Go Higher.
https://www.themoviedb.org/tv/97525/season/1/episode/13
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive