To Your Eternity — S01E12 — Awakening
2021 · 25 MIN · IMDB 9.7 · 1,309 VOTES · DIR. Masahiko Murata
Overview
Just as Gugu and Rean come to understand each other, the Nokkers emerge, causing panic in the party hall. Fushi and Gugu are forced to fight.
Dialogue Timeline — 280 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:01 The four years Fushi spent devoting himself to what could be considered his family
00:02:28 I'm scared!
00:03:17 Grab this!
00:03:56 Fushi!
00:04:43 Wait.
00:05:36 It's hiding.
00:06:23 It's the squiggly things again.
00:07:00 Its surface is made of stone,
00:08:26 Get that!
00:09:29 Fushi!
00:10:27 I have a bad feeling about this.
00:12:04 I-Isn't it heavy?
00:12:57 You do, too.
00:14:53 He's not dead!
00:17:09 Can't you see?
00:17:48 What happened to the enemy?
00:19:08 Shin-san, it's time.
00:19:42 Everything you could ever want.
00:20:49 Are you all right, Gugu?
00:21:54 You're right.
00:22:24 I'll be there waiting.
00:22:53 It'll help you remember me.
00:23:53 Now, let's go home.
00:24:51 Aspiring to Go Higher
Cast & Characters
Reiji Kawashima
Fushi (voice)
Kenjiro Tsuda
The Beholder (voice)
Eri Inagawa
Tonari (voice)
Mitsuki Saiga
Hayase (voice)
Rie Hikisaka
March (voice)
Aya Uchida
Parona (voice)
Rikako Aikawa
Pioran (voice)
Ryoko Shiraishi
Gugu (boy) (voice)
Taku Yashiro
Gugu (young man) (voice)
Atsushi Abe
Shin (voice)
Manaka Iwami
Rean (voice)
Kentaro Tone
Booze Man (voice)
Yu Kobayashi
Sandel (voice)
Nobuyuki Kobushi
Uroy (voice)
Yuko Natsuyoshi
Mia (voice)
Konomi Kohara
Oopa (voice)
Soshiro Hori
Rean's Father (voice)
Kozue Harashima
Rean's Mother (voice)
Haruka Jinya
Man (voice)
Kentaro Kumagai
Man (voice)
Kento Shiraishi
Man (voice)
Koutaro Nishiyama
Rean's Fiancé (voice)
Dialogue Record
Lines indexed280
Dialogue density11.2 lines / min
First line00:00:01
Final line00:24:51
Production Record
DirectorMasahiko Murata
LanguageJapanese
IMDb votes1,309
Factoids
Episode
To Your Eternity, season 1, episode 12: Awakening.
https://www.themoviedb.org/tv/97525/season/1/episode/12
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive