To Your Eternity — S01E07 — The Boy Who Wants to Change
2021 · 25 MIN · IMDB 8.5 · 620 VOTES · DIR. Masahiko Murata
Overview
Fushi and Pioran arrive at Takunaha, where they meet Booze Man and a boy named Gugu. Gugu, who had been living with Booze Man for several months following an accident, warms up to Fushi.
Dialogue Timeline — 402 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:03 I am your maker.
00:03:16 Gugu, go sell vegetables at the market.
00:04:19 I'm home, Big Bro.
00:04:59 R-Right. Sorry.
00:06:06 Meer?
00:06:55 That was a rude thing to say to him.
00:08:54 Hey! Are you all right?
00:10:18 Her name's Rean, huh?
00:11:27 I look like...
00:12:44 The Yanome captured it.
00:13:35 Oh, I call him Booze Man because he makes liquor.
00:14:36 You're afraid of it even though you're immortal?
00:15:15 And this! Why?!
00:16:13 At least say "yes" or something.
00:16:50 That's where we have to start?
00:17:43 Even if it came to that, I'd protect him first.
00:18:24 Listen!
00:19:19 My life, where I had a cool big brother and got to talk with the girl I liked...
00:20:14 Um... I'm not here to try liquor or anything!
00:21:05 Ugly.
00:21:47 That's Fushi.
00:22:16 You're going to distract the other customers.
00:23:14 It makes you that much more of a cultivated human being.
00:24:51 Monster Brothers
Cast & Characters
Reiji Kawashima
Fushi (voice)
Kenjiro Tsuda
The Beholder (voice)
Eri Inagawa
Tonari (voice)
Mitsuki Saiga
Hayase (voice)
Rie Hikisaka
March (voice)
Aya Uchida
Parona (voice)
Rikako Aikawa
Pioran (voice)
Ryoko Shiraishi
Gugu (boy) (voice)
Taku Yashiro
Gugu (young man) (voice)
Atsushi Abe
Shin (voice)
Manaka Iwami
Rean (voice)
Kentaro Tone
Booze Man (voice)
Yu Kobayashi
Sandel (voice)
Nobuyuki Kobushi
Uroy (voice)
Yuko Natsuyoshi
Mia (voice)
Konomi Kohara
Oopa (voice)
Kento Shiraishi
Friend (voice)
Kenji Nomura
Chan's Father (voice)
Soshiro Hori
Rean's Father (voice)
Haruka Jinya
Shopkeeper (voice)
Dialogue Record
Lines indexed402
Dialogue density16.1 lines / min
First line00:00:03
Final line00:24:51
Production Record
DirectorMasahiko Murata
LanguageJapanese
IMDb votes620
Factoids
Episode
To Your Eternity, season 1, episode 7: The Boy Who Wants to Change.
https://www.themoviedb.org/tv/97525/season/1/episode/7
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive