To the Lake — S02E02 — Episode 2

00:02:17 Lyosha...

00:05:36 Aah! Sergey!

00:07:19 We've got a roof over our heads. We got a house, we got fire, we got water, what else do you want? We got a forest.

00:08:30 Ugh, I got a wobbly tooth.

00:09:42 - He won't sleep now. - Oh, come on.

00:11:28 I'm told you're the head of the division.

00:14:12 - What are you guys doing? - We're playing hide-and-seek.

00:18:03 Tired?

00:19:54 Are you guys serious? Can't trust you with anything!

00:22:10 Weird...

00:23:23 There's plenty of room for everyone. Gotta make way for girls.

00:25:38 Here, here, hereee! There it is! -Where?

00:26:59 Just make sure it's dry.

00:28:36 - All right, I'm going hunting. Don't fuck up the fire again, please. -I'll tend to it.

00:31:34 Taren. It's an antidote to harmful substances, organophosphorus compounds.

00:34:27 -Catch!

00:35:31 Here, take this.

00:39:12 I don't know, Anton. Eat it up.

00:40:35 I have pimples all over my body! What more proof do you need?

00:42:24 Are you happy about that? You're the one who killed her.

00:43:22 Daddy, don't kill Mommy, please! -Shh, shh, shh...

00:46:25 Nastya.

00:48:22 - It's a swamp! - Stop!

00:49:41 Stop!