To the Four Winds
2018 · 100 MIN · IMDB 6.0 · 108 VOTES · DIR. Michel Toesca
Overview
The Roya, valley in the South of France at the border with Italy. Cédric Herrou, farmer, cultivates its olive trees. The day where he crosses the road of the refugees, he decides, with other inhabitants of the valley, to welcome them. To offer them a refuge and help them to remove their request to asylum.
Dialogue Timeline — 1,470 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:11 The very first time
00:04:13 She spent 34 days in jail.
00:08:06 Like when they catch people who are of age...
00:11:39 to contact official bodies to inform them about what's happening.
00:15:38 So we could ask them to look after the minors
00:18:53 Those who can't manage that,
00:22:22 under the authority of the Public Prosecutor,
00:25:30 Yes, but on the ground that doesn't happen.
00:29:06 because these people have rights, they're on French soil.
00:33:10 Hamis, do you have any problems?
00:36:45 Inch'Allah.
00:41:33 You see, appearing on TV is pantail.
00:46:17 Parler: speak.
00:50:18 I'm going to Nice and I'm coming back.
00:54:02 most likely without any escort, to the prefecture.
00:57:58 They do what they do for other reasons, not the migrants,
01:01:42 TWO WEEKS LATER
01:06:36 Maybe the camera can't pick it up.
01:11:09 They want to close it, but people get through.
01:16:47 - Brouis Pass. - The route used by the Free French?
01:24:09 No, Ma'am, this is an administrative zone.
01:27:40 Justice is far more precious than that.
01:30:58 Should they be doing this, not doing it?
01:39:39 Subtitling: Média Solution
Cast & Characters
Cédric Herrou
Dialogue Record
Lines indexed1,470
Dialogue density14.7 lines / min
First line00:00:11
Final line01:39:39
Production Record
DirectorMichel Toesca
LanguageFrench
IMDb votes108
Factoids
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive