To New Shores

Name: To New Shores
Director: Douglas Sirk
Released: 1937
Duration: 106 min
Rating: 6.7
Cast: Zarah Leander, Willy Birgel, Edwin Jürgensen, Carola Höhn, Viktor Staal

1937 · 106 MIN · IMDB 6.7 · 500 VOTES · DIR. Douglas Sirk

Overview

A 19th-century London cabaret singer is deported to prison in Australia. Her crime? Taking the blame when her lover bounces checks.

Dialogue Timeline — 1,290 lines

A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE

00:00:05 TO NEW SHORES

00:04:38 Scandal!

00:08:49 Come to the ship tomorrow... then you will get your money.

00:11:56 ...for you.

00:15:39 No... I mean, yes... but...

00:19:35 You have all the evidence against this woman.

00:24:47 Boss - listen, how the good girls of Paramatta sing chorales.

00:28:37 But, Fanny, if your husband would sees us...

00:34:09 Gloria Vane. Yes, she's here.

00:38:17 What hands?

00:41:29 And Mrs Simpson knows all about it, and so all say!

00:44:08 But here aren't any others. Tim Hawkings also got his from there!

00:48:19 Yes, sadly... it should always be night.

00:50:58 And once she's free, you can help her along.

00:55:58 Gloria Vane. Seven years imprisonment for forgery...

00:59:41 I was only asking for the place of an friend.

01:03:20 Boss - as it's been written in the Bible:

01:08:43 Water enough. You just have to drill deep enough.

01:12:00 Please don't be bashful, Madam.

01:16:28 for you.

01:22:01 I've been a coward.

01:26:59 What's this...?

01:31:34 Young man...?

01:37:46 Translation and Subtitles: Kurosuke @ Karagarga

Cast & Characters

Zarah Leander Gloria Vane Willy Birgel Sir Albert Finsbury Edwin Jürgensen Gouverneur Jones Carola Höhn Mary Jones Viktor Staal Henry Hoyer Erich Ziegel Dr. Magnus Hoyer Hilde von Stolz Fanny Hoyer Jakob Tiedtke Käsefabrikant Wells Robert Dorsay Bobby Wells Ernst Legal Stout

Dialogue Record

Lines indexed1,290

Dialogue density12.2 lines / min

First line00:00:05

Final line01:37:46

Production Record

DirectorDouglas Sirk

LanguageGerman

IMDb votes500