TIGER & BUNNY — S01E03 — Many a True Word is Spoken in Jest
2011 · 25 MIN · IMDB 7.5
Overview
Kotetsu reluctantly participates in a documentary about Barnaby, and they're both forced into action when they learn a bomb has been planted.
Dialogue Timeline — 343 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:20 Crap.
00:00:52 Hey, Lil' Bunny, you should follow your elders' example.
00:03:31 Don't you get it?
00:04:13 For example...
00:05:02 He's the perfect new hero.
00:05:48 Okay. I'll come up with the lines, and you'll repeat it.
00:06:58 Today, in the Stern Medaille Area, a ceremony was held
00:08:13 Don't give him strange nicknames!
00:09:03 That's because that one's not cool.
00:09:45 So this is it...
00:10:46 Doing what?
00:11:21 Also, the thing next to it is a building
00:11:53 To tell you the truth, we had a bomb threat.
00:13:08 Everyone, stay calm. Everything will be just fine.
00:13:50 If I let an opportunity as great as this slip away, I'd be--
00:14:49 evacuated all of the visitors and staff!
00:15:44 I see. That's pretty good, for you.
00:16:37 Nothing... As always, your thinking is old-fashioned.
00:17:38 Is there really a bomb?
00:18:38 Just get to the point!
00:19:06 There's no point in hesitating!
00:20:54 They really let loose.
00:23:10 Bringing out a C9... What's wrong with him?
00:24:12 Next time on Tiger & Bunny:
Cast & Characters
Hiroaki Hirata
Kotetsu T. Kaburagi / Wild Tiger (voice)
Masakazu Morita
Barnaby Brooks Jr. (voice)
Go Inoue
Keith Goodman / Sky High (voice)
Kenjiro Tsuda
Nathan Seymour / Fire Emblem (voice)
Mariya Ise
Pao-Lin Huang / Dragon Kid (voice)
Minako Kotobuki
Karina Lyle / Blue Rose (voice)
Nobuhiko Okamoto
Ivan Karelin / Origami Cyclone (voice)
Taiten Kusunoki
Antonio Lopez / Rock Bison (voice)
Dialogue Record
Lines indexed343
Dialogue density13.7 lines / min
First line00:00:20
Final line00:24:12
Production Record
LanguageJapanese
Factoids
Episode
TIGER & BUNNY, season 1, episode 3: Many a True Word is Spoken in Jest.
https://www.themoviedb.org/tv/39659/season/1/episode/3
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive