Through the Glass Darkly

00:00:01 23.976 English from SDH +title +"Overlays" © 16.01.2023

00:03:40 Where'd she go? Whoa, whoa, there you are.

00:08:20 Oh, jeez.

00:12:34 - Hey, kid. - Yeah, boss?

00:16:08 Why was Charlie-

00:19:25 I want you to know, I will find you.

00:22:42 I was working down at Rebels,

00:27:09 Maybe had a run in with Trip Carmichael.

00:31:45 Got no place else to go.

00:36:22 Rumor has it, she went crazy.

00:40:30 We're not with the police.

00:44:30 I'm not giving up, my Lily deserves that.

00:48:42 You should know, Trip thinks he can get away with anything.

00:53:30 - Of responsibility. - I don't know how

00:56:19 Well, I'm just showing our outta town guest around.

01:00:53 All right then, it was a one night thing,

01:05:23 It's just the one image on the role.

01:09:34 Come find me, bear. Sweetheart!

01:13:34 I'm afraid that can't happen.

01:22:14 And you won't talk to me.

01:27:09 And stop calling me sweetheart.

01:30:15 - Don't. - Hold still.

01:33:39 Your pervert of a son had his way with that poor little girl.

01:39:27 And they're gone.